1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub od WeTV a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

2
00:00:24,420 --> 00:00:27,010
♪ Dívat se do tvých očí ♪

3
00:00:27,010 --> 00:00:31,180
♪ Vidím, jak se držím blízko tebe ♪

4
00:00:32,600 --> 00:00:35,100
♪ Kamkoli jdu ♪

5
00:00:35,100 --> 00:00:39,220
♪ Nikdy nenajdu někoho jako jsi ty♪

6
00:00:40,120 --> 00:00:43,800
♪ Dnes večer tolik zamilovaný♪

7
00:00:44,150 --> 00:00:48,100
♪ Vím, že je to tak správné ♪

8
00:00:48,100 --> 00:00:52,070
♪ Tak zvláštní ty a já ♪

9
00:00:52,300 --> 00:00:56,790
♪ Díky tobě se můj svět točí pořád dokola ♪

10
00:00:57,620 --> 00:00:59,450
♪ Padám k tobě♪

11
00:00:59,450 --> 00:01:01,350
♪ Padám k tobě ♪

12
00:01:01,350 --> 00:01:05,550
♪ Všechno, co kdy chci, je být s tebou♪

13
00:01:05,550 --> 00:01:07,520
♪ Láska je pro tebe♪

14
00:01:07,520 --> 00:01:09,610
♪ Moje láska je pro tebe♪

15
00:01:09,610 --> 00:01:14,010
♪ Jsi moje všechno v mém životě ♪

16
00:01:14,010 --> 00:01:17,040
♪ Padám k tobě♪

17
00:01:21,030 --> 00:01:28,570
♪ Jsi jediný♪

18
00:01:29,940 --> 00:01:32,260
♪ Moje láska je pro tebe♪

19
00:01:32,260 --> 00:01:37,260
<i>Seznamování v kuchyni</i>

20
00:01:37,260 --> 00:01:40,220
<i>Epizoda 18</i>

21
00:01:45,480 --> 00:01:46,359
Lu Jin.

22
00:01:50,480 --> 00:01:51,400
Děkuju.

23
00:01:54,239 --> 00:01:55,079
Dobrou noc.

24
00:01:55,719 --> 00:01:56,640
Počkejte.

25
00:01:59,959 --> 00:02:01,239
Gu Shengnan vám zavolal

26
00:02:02,480 --> 00:02:04,760
v den oslav a já na to odpověděl.

27
00:02:05,120 --> 00:02:06,159
Tohle jsem ti neřekl

28
00:02:06,480 --> 00:02:08,000
A smazal jsem seznam hovorů.

29
00:02:10,840 --> 00:02:12,879
Vím, že bych to neměl dělat,

30
00:02:14,000 --> 00:02:15,360
ale prostě jsem si nemohla pomoct.

31
00:02:20,240 --> 00:02:21,000
Protože jsem věděl

32
00:02:21,000 --> 00:02:22,400
opustil bys mě

33
00:02:22,400 --> 00:02:23,599
jakmile tento hovor přijmete.

34
00:02:26,479 --> 00:02:27,759
myslel jsem si

35
00:02:31,120 --> 00:02:32,159
Ještě jsem dostal šanci.

36
00:02:37,280 --> 00:02:38,360
Chci se ti omluvit.

37
00:02:39,960 --> 00:02:40,840
promiň.

38
00:03:37,520 --> 00:03:38,759
zeptal jsem se doktora.

39
00:03:39,240 --> 00:03:40,400
Operace dopadla dobře.

40
00:03:40,879 --> 00:03:42,000
Při správném odpočinku,

41
00:03:42,240 --> 00:03:44,280
tvůj děda bude brzy propuštěn.

42
00:03:46,360 --> 00:03:47,840
Děkuji, Ziqian.

43
00:03:48,080 --> 00:03:49,120
Opravdu si toho vážím.

44
00:03:50,080 --> 00:03:51,000
Nezmiňujte to.

45
00:03:54,360 --> 00:03:55,360
Vlastně jsem velmi šťastný

46
00:03:56,080 --> 00:03:58,639
být v těchto dnech po tvém boku.

47
00:04:00,240 --> 00:04:01,479
Doufám, že s tebou můžu zůstat

48
00:04:02,479 --> 00:04:04,759
po celou dobu v budoucnu.

49
00:04:07,400 --> 00:04:08,159
Shengnan.

50
00:04:11,759 --> 00:04:12,360
Zde.

51
00:04:12,360 --> 00:04:13,340
<i>Návrh soukromé kuchyně</i>

52
00:04:15,479 --> 00:04:17,240
vždy jsi chtěl
provozujete soukromou kuchyni, že?

53
00:04:17,879 --> 00:04:19,240
Toto je návrhový výkres, který jsem vytvořil.

54
00:04:21,920 --> 00:04:23,600
Doufám, že budu mít své místo

55
00:04:24,240 --> 00:04:25,480
ve vaší budoucnosti.

56
00:04:26,639 --> 00:04:27,839
věříš mi?

57
00:04:50,959 --> 00:04:52,480
Promiň, Ziqian.

58
00:04:57,839 --> 00:05:00,160
Vrátím lékařský poplatek
jakmile budu moct.

59
00:05:04,600 --> 00:05:05,639
omlouvám se.

60
00:05:08,120 --> 00:05:09,360
opravdu jsem.

61
00:07:06,399 --> 00:07:07,160
slečno Gu.

62
00:07:07,879 --> 00:07:09,040
Myslíte?

63
00:07:09,279 --> 00:07:11,560
bude mít radost

64
00:07:11,920 --> 00:07:13,639
tím, že se vzdá svého obrovského byznysu

65
00:07:13,959 --> 00:07:15,600
být s tebou?

66
00:07:22,519 --> 00:07:23,360
promiň.

67
00:07:23,360 --> 00:07:26,120
Můj sopl a slzy zašpiní tvé oblečení.

68
00:07:26,959 --> 00:07:28,279
Jsem vaše tkáň.

69
00:07:29,000 --> 00:07:29,879
Otírejte, jak chcete.

70
00:07:33,000 --> 00:07:33,879
Nech mě odvézt tě domů.

71
00:07:33,879 --> 00:07:35,319
Není potřeba, můžu se vrátit sám.

72
00:07:36,079 --> 00:07:37,199
Minulou noc jsi sotva spal.

73
00:07:37,199 --> 00:07:38,160
nemůžete jezdit.

74
00:07:38,160 --> 00:07:38,800
Nech mě tě řídit.

75
00:07:38,800 --> 00:07:39,680
Vrátím se sám.

76
00:07:39,680 --> 00:07:41,399
Řekl jsem, že se vrátím sám.

77
00:07:43,040 --> 00:07:44,600
Proč mi to děláš?

78
00:07:46,959 --> 00:07:48,360
proč jsi mi to neřekl

79
00:07:48,360 --> 00:07:50,120
že tvůj děda měl tak velkou operaci?

80
00:07:50,680 --> 00:07:52,160
A vysoké náklady na operaci,

81
00:07:52,160 --> 00:07:53,639
- jak to můžeš vydržet sám?
- Ziqian pomohl.

82
00:07:58,040 --> 00:07:58,839
vrátím mu peníze.

83
00:07:58,839 --> 00:07:59,839
Splatím mu to sám.

84
00:08:00,920 --> 00:08:02,319
jsem tvůj přítel.

85
00:08:03,319 --> 00:08:05,000
Co je moje, je všechno tvoje!

86
00:08:05,000 --> 00:08:06,079
Odřízněte to.

87
00:08:06,079 --> 00:08:07,639
Vím, čím jsem pro tebe.

88
00:08:13,800 --> 00:08:15,279
Moje matka ti něco řekla, že?

89
00:08:17,000 --> 00:08:17,759
Ne.

90
00:08:21,160 --> 00:08:22,279
promiň. Je toto kolo stále v provozu?

91
00:08:22,279 --> 00:08:23,079
- Ne.
- Ano.

92
00:08:27,160 --> 00:08:27,879
Použijte to sami.

93
00:08:28,639 --> 00:08:29,360
Díky.

94
00:08:30,600 --> 00:08:32,639
Vezmu tě domů, aby sis dobře odpočinul,

95
00:08:33,799 --> 00:08:34,799
a pak si povídáme.

96
00:09:02,039 --> 00:09:02,799
promiň.

97
00:09:08,960 --> 00:09:09,399
omlouvám se

98
00:09:09,440 --> 00:09:11,000
za to, že nejsem po tvém boku

99
00:09:12,440 --> 00:09:13,480
když byl tvůj děda nemocný.

100
00:09:16,159 --> 00:09:17,360
Musíte mít

101
00:09:20,120 --> 00:09:21,320
hodně trpěl.

102
00:09:22,960 --> 00:09:24,559
Je to všechno moje chyba.

103
00:09:25,639 --> 00:09:26,639
je mi to líto.

104
00:09:30,919 --> 00:09:32,120
Ale teď jsem zpět.

105
00:09:34,279 --> 00:09:36,159
Zpátky na vaši stranu.

106
00:09:38,240 --> 00:09:39,399
Budeme čelit a řešit

107
00:09:39,399 --> 00:09:40,759
všechny problémy

108
00:09:40,799 --> 00:09:41,799
společně.

109
00:09:42,639 --> 00:09:43,600
Už nikdy neodejdu.

110
00:09:43,840 --> 00:09:45,320
Prosím, přestaň se na mě zlobit.

111
00:09:47,080 --> 00:09:47,799
Dobře?

112
00:09:58,240 --> 00:09:59,120
Dobře, řekni mi,

113
00:10:01,559 --> 00:10:03,759
kým chceš být,
Liu Bang nebo Xiang Yu?

114
00:10:04,240 --> 00:10:05,799
Proč se mě na to najednou ptáš?

115
00:10:10,840 --> 00:10:12,000
Vítěz bere vše.

116
00:10:12,480 --> 00:10:13,879
Půjdu pro Liu Bang.

117
00:10:17,960 --> 00:10:19,159
Záleží na tom?

118
00:10:42,080 --> 00:10:43,159
jdeme jsem unavený.

119
00:11:49,759 --> 00:11:50,799
Lu Jin musí být

120
00:11:51,279 --> 00:11:53,279
příliš zaneprázdněn v práci.

121
00:11:53,639 --> 00:11:54,320
jinak

122
00:11:54,320 --> 00:11:55,960
neodešel by v takovém spěchu

123
00:11:56,799 --> 00:11:57,480
strýčku,

124
00:11:57,559 --> 00:11:58,759
jeho matka opravdu je

125
00:11:59,279 --> 00:12:00,159
kus něčeho.

126
00:12:00,559 --> 00:12:01,559
Ta stará kočka

127
00:12:01,799 --> 00:12:03,120
nikdy…

128
00:12:05,279 --> 00:12:06,080
kdo to je?

129
00:12:07,960 --> 00:12:09,080
Práce. Klient.

130
00:12:12,754 --> 00:12:13,488
Ahoj?

131
00:12:15,120 --> 00:12:16,080
Řekni mi to.

132
00:12:23,840 --> 00:12:24,559
je to prostě

133
00:12:24,559 --> 00:12:25,279
Našel jsem Shengnana

134
00:12:25,279 --> 00:12:27,039
se změnilo od doby, co jsem zpět.

135
00:12:27,720 --> 00:12:28,399
ona je

136
00:12:28,559 --> 00:12:30,000
držel si ode mě schválně odstup,

137
00:12:30,000 --> 00:12:32,080
a nepřijímá ode mě žádnou pomoc.

138
00:12:32,080 --> 00:12:33,320
Vím, že se stalo hodně věcí

139
00:12:33,320 --> 00:12:34,639
v době, kdy jsem byl pryč.

140
00:12:34,639 --> 00:12:36,080
ale nevím proč

141
00:12:36,080 --> 00:12:37,159
ona mi to dělá.

142
00:12:37,480 --> 00:12:38,320
To proto

143
00:12:39,320 --> 00:12:40,879
chodí na tři směny

144
00:12:40,879 --> 00:12:42,039
získat peníze pro svého dědečka.

145
00:12:42,159 --> 00:12:43,720
Už několik dní si pořádně neodpočinula.

146
00:12:43,759 --> 00:12:44,559
proč jsem nebyl

147
00:12:44,559 --> 00:12:45,960
informováni o vysokých poplatcích

148
00:12:45,960 --> 00:12:48,279
operace jejího dědečka?

149
00:12:52,399 --> 00:12:53,320
Tohle je

150
00:12:54,320 --> 00:12:55,159
všechno moje vina.

151
00:12:56,320 --> 00:12:57,120
to jsem já.

152
00:12:57,600 --> 00:12:58,519
prostě nemůžeme

153
00:12:58,519 --> 00:12:59,519
požádat vás o peníze

154
00:12:59,519 --> 00:13:01,080
na cokoliv.

155
00:13:02,000 --> 00:13:03,639
Tak jsem zaplatil poplatek v nemocnici.

156
00:13:04,080 --> 00:13:04,840
Ale na druhou operaci,

157
00:13:04,840 --> 00:13:06,360
budova srdečního mostu,

158
00:13:06,799 --> 00:13:07,879
to mě taky překvapilo.

159
00:13:08,559 --> 00:13:09,480
Možná

160
00:13:10,039 --> 00:13:11,440
jde jen o její hrdost.

161
00:13:11,960 --> 00:13:13,279
Je to moje přítelkyně.

162
00:13:14,039 --> 00:13:15,879
Jsme… milenci.

163
00:13:19,519 --> 00:13:20,559
Pokud žena

164
00:13:20,960 --> 00:13:22,200
zamiluje se do muže,

165
00:13:22,720 --> 00:13:24,279
začne přemýšlet.

166
00:13:24,840 --> 00:13:26,279
Rozumíte?

167
00:13:26,360 --> 00:13:27,320
Ne, neděláš.

168
00:13:28,960 --> 00:13:30,600
Byl jsi pryč tolik dní.

169
00:13:30,799 --> 00:13:32,360
Stará se o všechno
úplně sama.

170
00:13:32,360 --> 00:13:33,600
Myslíš, že to je to, co chce?

171
00:13:34,960 --> 00:13:36,320
Ona tě miluje.

172
00:13:36,559 --> 00:13:38,320
Takže vás nechce rušit.

173
00:13:38,360 --> 00:13:39,639
Bojí se, že tě bude obtěžovat,

174
00:13:40,440 --> 00:13:41,480
a nebudeš ji mít rád.

175
00:13:41,480 --> 00:13:42,279
na rovinu,

176
00:13:43,000 --> 00:13:45,320
nedal jsi jí pocit bezpečí.

177
00:13:51,679 --> 00:13:52,480
cítit se bezpečně?

178
00:13:52,879 --> 00:13:53,879
Cítit se bezpečně.

179
00:13:58,200 --> 00:13:59,679
To není něco, s čím mohu pomoci.

180
00:14:00,240 --> 00:14:02,679
Musíte na to přijít sami.

181
00:14:03,279 --> 00:14:04,879
Ale teď nejvyšší priorita

182
00:14:04,879 --> 00:14:05,960
je dědovo tělo.

183
00:14:05,960 --> 00:14:06,960
Dobře se starat o dědečka

184
00:14:07,279 --> 00:14:09,159
je to, na čem teď Shengnanovi záleží nejvíc.

185
00:14:17,960 --> 00:14:18,799
Chápu.

186
00:14:21,559 --> 00:14:22,440
Díky.

187
00:14:26,159 --> 00:14:27,039
není zač.

188
00:14:28,360 --> 00:14:29,720
Bohatí také jedí a běhají?

189
00:14:37,080 --> 00:14:38,080
Jaký pár.

190
00:14:38,140 --> 00:14:39,140
<i>Shengnan</i>

191
00:14:40,120 --> 00:14:40,919
Shengnan.

192
00:14:41,399 --> 00:14:42,360
Řekni to.

193
00:14:49,559 --> 00:14:51,120
Shengnane, jak to vypadá?

194
00:14:54,120 --> 00:14:56,200
Strýčku, můžeš přestat?

195
00:14:56,200 --> 00:14:57,480
položím vám otázku.

196
00:14:58,960 --> 00:14:59,879
Jsem opravdu?

197
00:15:00,840 --> 00:15:03,159
není dost dobrý pro Lu Jin?

198
00:15:03,399 --> 00:15:04,120
Ne.

199
00:15:06,799 --> 00:15:09,279
nedělám si s tebou srandu.

200
00:15:09,279 --> 00:15:10,399
Já taky ne.

201
00:15:10,399 --> 00:15:11,559
Myslím to vážně.

202
00:15:11,879 --> 00:15:14,120
Vy dva se neshodujete.

203
00:15:14,399 --> 00:15:16,399
Žádal jsem tě, aby ses s ním rozešla
dávno.

204
00:15:16,639 --> 00:15:17,559
Když tě teď napadá,

205
00:15:17,960 --> 00:15:19,320
můžete také

206
00:15:19,600 --> 00:15:21,360
využít této příležitosti

207
00:15:21,440 --> 00:15:22,799
rozejít se s ním nadobro.

208
00:15:22,919 --> 00:15:23,919
od té doby

209
00:15:24,600 --> 00:15:25,960
jde na otevřenou cestu,

210
00:15:26,120 --> 00:15:27,559
a přejdete přes most.

211
00:15:27,639 --> 00:15:29,360
Nikdy se nevidět.

212
00:15:31,799 --> 00:15:35,399
Vlastně to nedopadlo tak špatně.

213
00:15:35,440 --> 00:15:36,960
Jen si myslím…

214
00:15:37,399 --> 00:15:38,440
myslím…

215
00:15:38,480 --> 00:15:39,879
Pořád ho máš rád, že?

216
00:15:41,120 --> 00:15:43,120
Samozřejmě, že ano.

217
00:15:43,559 --> 00:15:44,639
V pořádku.

218
00:15:44,679 --> 00:15:45,879
Díky tomu je to mnohem jednodušší.

219
00:15:46,399 --> 00:15:47,279
Řekni mi to.

220
00:15:47,799 --> 00:15:49,600
co tě teď trápí?

221
00:15:54,639 --> 00:15:55,639
myslím,

222
00:15:56,039 --> 00:15:59,559
Lu Jin a já jsme tak vzdálení
od sebe navzájem.

223
00:16:06,399 --> 00:16:08,399
Chlapče, ty to nechápeš.

224
00:16:09,320 --> 00:16:10,159
říkám ti,

225
00:16:10,720 --> 00:16:13,559
vzdálenost dělá svěžest,

226
00:16:14,279 --> 00:16:17,200
svěžest vyvolává zvědavost,

227
00:16:17,720 --> 00:16:22,159
a zvědavost dělá romantiku.

228
00:16:25,039 --> 00:16:25,879
proto

229
00:16:26,399 --> 00:16:27,639
vybral si tebe

230
00:16:27,960 --> 00:16:29,159
nad ženou

231
00:16:29,159 --> 00:16:30,600
kdo je s ním na stejné úrovni,

232
00:16:30,639 --> 00:16:32,960
rodina nebo práce…

233
00:16:37,639 --> 00:16:38,440
Li Man.

234
00:16:45,080 --> 00:16:46,399
Chápu.

235
00:16:46,559 --> 00:16:48,120
Už to chápu.

236
00:16:48,639 --> 00:16:49,799
strýčku,

237
00:16:49,960 --> 00:16:52,840
myslíš, že ho zdržím?

238
00:16:53,480 --> 00:16:54,639
Ne. Ne.

239
00:16:55,039 --> 00:16:55,919
proč?

240
00:16:56,399 --> 00:16:57,559
nikdy nebudeš

241
00:16:58,559 --> 00:17:00,480
dosáhnout na jeho záda.

242
00:17:20,180 --> 00:17:21,660
<i>Matsuhashi č. 1</i>

243
00:17:38,279 --> 00:17:39,039
Lu Jin,

244
00:17:39,559 --> 00:17:40,319
jsi zpět.

245
00:17:41,200 --> 00:17:41,960
Maminka.

246
00:17:42,400 --> 00:17:43,480
Zapomněl jsem ti to říct.

247
00:17:43,920 --> 00:17:46,200
Vyřešili jste věci ve Vancouveru?

248
00:17:46,680 --> 00:17:48,200
Dobře vyřešeno.

249
00:17:50,640 --> 00:17:51,440
kam jdeš?

250
00:17:53,400 --> 00:17:55,559
Na pár dní venku.
Mám se o co starat.

251
00:17:56,400 --> 00:17:58,839
Postaráš se o slečnu Gu

252
00:17:59,400 --> 00:18:00,440
nebo její dědeček?

253
00:18:05,799 --> 00:18:07,400
Jak víš o jejím dědovi?

254
00:18:09,519 --> 00:18:11,359
Je to žena, kterou má můj syn rád.

255
00:18:12,039 --> 00:18:14,559
Samozřejmě bych si dával větší pozor.

256
00:18:15,319 --> 00:18:16,079
kromě toho

257
00:18:16,920 --> 00:18:18,400
odložíš svou práci a vrátíš se,

258
00:18:18,960 --> 00:18:20,440
jako byste byli připraveni být zetěm.

259
00:18:21,079 --> 00:18:21,920
Tak si myslím

260
00:18:21,920 --> 00:18:23,839
je čas, abych se setkal s její rodinou

261
00:18:24,559 --> 00:18:27,480
zkontrolovat, zda jsou hodni nebo ne.

262
00:18:37,839 --> 00:18:38,640
mami,

263
00:18:41,960 --> 00:18:43,480
co jsi udělal?

264
00:18:43,759 --> 00:18:44,640
Nic.

265
00:18:45,799 --> 00:18:47,960
Jen malý pokec.

266
00:18:52,119 --> 00:18:53,559
Řekl jsi o Shengnanovi

267
00:18:55,640 --> 00:18:56,799
Liu Bang a Xiang Yu,

268
00:18:57,880 --> 00:18:58,920
koho budu volit.

269
00:19:00,079 --> 00:19:01,119
A naznačil to

270
00:19:02,680 --> 00:19:04,039
nemohla být královnou Lyu Zhi,

271
00:19:04,400 --> 00:19:05,599
ale pouze konkubína Yu Ji,

272
00:19:06,079 --> 00:19:06,880
správně?

273
00:19:08,480 --> 00:19:09,400
Ptala se tě, že?

274
00:19:11,160 --> 00:19:12,079
Jaká byla vaše odpověď?

275
00:19:13,079 --> 00:19:14,799
Je to odpověď, kterou chce?

276
00:19:20,200 --> 00:19:21,400
Mami, já nikdy

277
00:19:21,400 --> 00:19:24,279
zklamal vás v práci.

278
00:19:25,759 --> 00:19:26,880
Prosím, nezasahujte

279
00:19:26,960 --> 00:19:28,839
v mém osobním vztahu.

280
00:19:29,039 --> 00:19:30,400
nestihneš to.

281
00:19:30,640 --> 00:19:31,559
Cokoli jste udělali

282
00:19:32,079 --> 00:19:34,440
nezastaví mé city k Shengnanovi.

283
00:19:36,000 --> 00:19:36,680
Lu Jin.

284
00:19:38,880 --> 00:19:40,400
Zůstaňte střízliví.

285
00:19:41,200 --> 00:19:41,920
pamatuj,

286
00:19:42,400 --> 00:19:45,079
v práci nejsou potřeba žádné emoce.

287
00:19:46,160 --> 00:19:47,119
Být emocionální

288
00:19:47,359 --> 00:19:49,359
vaše kariéra bude jen úplným selháním.

289
00:19:50,799 --> 00:19:52,079
Možná máš pravdu.

290
00:19:53,880 --> 00:19:54,880
ale nechci být

291
00:19:54,880 --> 00:19:56,640
pracovní stroj bez emocí.

292
00:20:06,680 --> 00:20:07,400
Promiň, dědečku,

293
00:20:08,960 --> 00:20:10,680
Možná to nezvládnu

294
00:20:10,920 --> 00:20:12,480
co jsem ti předtím slíbil.

295
00:20:13,599 --> 00:20:14,920
Ale věřím, že Shengnan

296
00:20:15,519 --> 00:20:17,559
potká lepšího muže než jsem já

297
00:20:18,119 --> 00:20:19,480
a mít lepší budoucnost.

298
00:20:20,160 --> 00:20:22,519
Dědečku, opatruj se.

299
00:20:23,279 --> 00:20:24,480
Přeji brzké uzdravení.

300
00:20:33,279 --> 00:20:34,119
Shengnan,

301
00:20:34,759 --> 00:20:36,240
děkuji za tyto dny.

302
00:20:36,559 --> 00:20:38,200
Měl jsem šťastný čas.

303
00:20:39,480 --> 00:20:41,279
Vím, že nejsem dost dobrý,

304
00:20:41,799 --> 00:20:43,240
tak jsem se rozhodl studovat v zahraničí.

305
00:20:44,799 --> 00:20:46,759
přeji ti štěstí.

306
00:20:47,920 --> 00:20:48,960
Postarej se o sebe.

307
00:20:58,839 --> 00:20:59,480
Shengnan.

308
00:21:04,200 --> 00:21:05,039
co myslíš?

309
00:21:19,160 --> 00:21:20,039
Pojďte dál.

310
00:21:26,160 --> 00:21:26,960
Ahoj dědo.

311
00:21:28,559 --> 00:21:29,559
Přišel jsem za tebou.

312
00:21:30,359 --> 00:21:31,119
Dobře.

313
00:21:31,960 --> 00:21:32,920
Přinesl jsi věci.

314
00:21:32,920 --> 00:21:34,799
Jen nějaké doplňky výživy,

315
00:21:34,799 --> 00:21:36,319
a váš oblíbený čaj.

316
00:21:38,119 --> 00:21:39,279
Příliš mnoho doplňků

317
00:21:39,880 --> 00:21:42,720
nejsou dobré pro staré lidi.

318
00:21:43,319 --> 00:21:43,680
Jo.

319
00:21:43,680 --> 00:21:46,119
Požádal jsem o to i kuchaře
uvařte pro vás polévku.

320
00:21:46,599 --> 00:21:47,799
Nevařil jsi to sám?

321
00:21:51,119 --> 00:21:51,880
Ne.

322
00:21:52,880 --> 00:21:54,599
Dobře, dej to tam.

323
00:21:55,640 --> 00:21:56,359
Dobře.

324
00:22:07,880 --> 00:22:08,720
Lu,

325
00:22:09,279 --> 00:22:10,640
přišel jsi včas,

326
00:22:10,839 --> 00:22:12,559
můžeš mi udělat laskavost?

327
00:22:12,599 --> 00:22:13,319
Jasně.

328
00:22:14,839 --> 00:22:16,319
Ta židle byla položena

329
00:22:16,559 --> 00:22:18,559
ve špatné poloze.

330
00:22:21,680 --> 00:22:22,400
Jo.

331
00:22:27,119 --> 00:22:27,680
Chceš, abych to přesunul?

332
00:22:28,279 --> 00:22:29,640
Přesuňte to trochu sem.

333
00:22:29,640 --> 00:22:31,440
To je pravda, trochu dozadu.

334
00:22:31,640 --> 00:22:31,960
Zde.

335
00:22:31,960 --> 00:22:32,680
Právo.

336
00:22:35,160 --> 00:22:37,559
Trochu dopředu.

337
00:22:40,440 --> 00:22:41,160
To je v pořádku?

338
00:22:42,079 --> 00:22:43,319
O tomto nemluvím

339
00:22:43,559 --> 00:22:44,960
ale ten větší.

340
00:22:45,640 --> 00:22:46,400
Dobře.

341
00:22:47,519 --> 00:22:48,400
Chcete…

342
00:22:48,680 --> 00:22:49,559
Směr.

343
00:22:49,559 --> 00:22:50,880
Otočte to.

344
00:22:50,880 --> 00:22:51,279
Tudy?

345
00:22:51,279 --> 00:22:51,759
Více.

346
00:22:51,759 --> 00:22:53,039
Postavte se čelem k oknu.

347
00:22:53,039 --> 00:22:53,759
Dobře.

348
00:22:55,039 --> 00:22:56,200
A hrnkové květiny.

349
00:22:56,440 --> 00:22:57,039
Chcete…

350
00:22:57,160 --> 00:22:58,440
Ten ne.

351
00:22:58,440 --> 00:23:00,200
Tento.

352
00:23:00,680 --> 00:23:01,480
Těžší.

353
00:23:02,519 --> 00:23:03,000
Dobrý.

354
00:23:03,480 --> 00:23:04,279
To je v pořádku?

355
00:23:05,880 --> 00:23:06,680
Lu,

356
00:23:07,559 --> 00:23:09,720
točí se mi hlava

357
00:23:09,720 --> 00:23:11,079
vidím, jak to hýbeš.

358
00:23:11,480 --> 00:23:13,079
Vraťte je všechny tam, kde byly.

359
00:23:22,759 --> 00:23:24,799
Teď se můžeš vrátit.

360
00:23:29,200 --> 00:23:29,920
Dobře.

361
00:23:31,839 --> 00:23:32,960
Nezapomeňte na polévku.

362
00:23:36,000 --> 00:23:36,720
Ahoj.

363
00:23:54,440 --> 00:23:55,559
Na večírek vína za dva dny,

364
00:23:55,960 --> 00:23:57,440
ty a Zheng byste měli přijít také.

365
00:23:57,880 --> 00:23:59,039
Požádejte ho, aby věnoval pozornost
na jeho vzhled.

366
00:24:00,400 --> 00:24:03,000
Ještě nejste zotaveni. nechoďte.

367
00:24:03,559 --> 00:24:05,039
Nemusíte to dělat za něj.

368
00:24:05,880 --> 00:24:07,400
Dříve nebo později s ním promluvím.

369
00:24:07,920 --> 00:24:09,880
Moje tělo není tak důležité

370
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
ve srovnání s Mingtingem.

371
00:24:13,799 --> 00:24:15,680
neočekával jsem ho

372
00:24:16,599 --> 00:24:18,240
být tak bezohledný.

373
00:24:19,400 --> 00:24:20,440
Tak chladnokrevně,

374
00:24:21,079 --> 00:24:23,359
stejně jako jeho matka.

375
00:24:23,960 --> 00:24:25,279
Neříkej to o Lu Jinovi.

376
00:24:26,799 --> 00:24:28,079
Všechno má svůj důvod
to se stává.

377
00:24:29,039 --> 00:24:30,920
Nejdřív mi jich bylo líto.

378
00:24:31,480 --> 00:24:32,960
nemusíte

379
00:24:33,079 --> 00:24:35,000
mluvit za ně.

380
00:24:36,400 --> 00:24:37,799
Bereš ho jako syna.

381
00:24:38,640 --> 00:24:41,160
Nikdy tě nebere jako otce.

382
00:24:58,980 --> 00:25:01,340
<i>Jižní vchod</i>

383
00:25:03,960 --> 00:25:04,880
jak jsi přišel?

384
00:25:05,599 --> 00:25:06,400
Řekl jsi

385
00:25:06,400 --> 00:25:08,000
chtěl jsi odpočívat doma.

386
00:25:08,160 --> 00:25:09,079
proč jsi tady?

387
00:25:10,200 --> 00:25:11,720
Mohu udělat, jak říkáš

388
00:25:11,720 --> 00:25:12,839
když pracuji v Bauhinii

389
00:25:12,839 --> 00:25:14,400
protože to je vaše místo.

390
00:25:14,680 --> 00:25:16,039
Ale tohle je místo mého dědečka.

391
00:25:16,079 --> 00:25:17,279
to jsem nemyslel.

392
00:25:17,279 --> 00:25:18,240
špatně jsi mě pochopil.

393
00:25:19,240 --> 00:25:20,680
Chci jen trochu pomoci.

394
00:25:22,279 --> 00:25:23,000
Můžu tě dostat

395
00:25:23,000 --> 00:25:24,559
dva kuchaři z Bauhinie.

396
00:25:24,559 --> 00:25:25,920
Není potřeba.

397
00:25:26,160 --> 00:25:27,880
Zvládnu to všechno sám.

398
00:25:28,799 --> 00:25:30,400
Jen se starej o své věci.

399
00:25:34,759 --> 00:25:35,480
já…

400
00:25:36,759 --> 00:25:38,000
Jsem tu, abych vám osobně pomohl.

401
00:25:38,960 --> 00:25:40,200
Jsi moje přítelkyně.

402
00:25:40,400 --> 00:25:42,240
Ty mě neodmítneš, že ne?

403
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
co můžeš dělat?

404
00:25:52,720 --> 00:25:54,759
Máš pravdu, nemůžu nic dělat.

405
00:25:56,279 --> 00:25:57,240
Ale můžu se učit.

406
00:26:07,200 --> 00:26:08,240
Vsadím se

407
00:26:08,839 --> 00:26:10,000
vzdáte se

408
00:26:10,000 --> 00:26:11,680
za méně než půl hodiny.

409
00:26:13,599 --> 00:26:14,319
Zkuste mě.

410
00:26:17,039 --> 00:26:17,839
Dobře.

411
00:26:19,880 --> 00:26:20,839
Brambory oloupejte.

412
00:26:21,480 --> 00:26:22,279
Ještě jeden.

413
00:26:25,319 --> 00:26:26,039
Snadno-peasy.

414
00:26:39,720 --> 00:26:41,240
Kde jsou číšníci?

415
00:26:42,319 --> 00:26:44,680
Obchod v poslední době není dobrý.

416
00:26:44,880 --> 00:26:47,200
Tak jsem je požádal, aby se vrátili
abychom ušetřili mzdové náklady.

417
00:27:01,960 --> 00:27:03,160
Hraješ si s tím?

418
00:27:07,519 --> 00:27:08,160
Ne.

419
00:27:08,160 --> 00:27:10,000
dělám to podle tebe.

420
00:27:13,599 --> 00:27:14,880
Zastávka.

421
00:27:14,960 --> 00:27:16,160
Držíš to obráceně.

422
00:27:16,240 --> 00:27:17,160
Ano, správně.

423
00:27:18,240 --> 00:27:19,000
Takhle.

424
00:27:56,440 --> 00:27:57,880
co to děláš?

425
00:27:57,880 --> 00:27:59,799
Provádíte operace s krevetami?

426
00:28:00,359 --> 00:28:02,079
Je to druh živé věci.

427
00:28:02,440 --> 00:28:03,279
Je třeba mít respekt.

428
00:28:08,799 --> 00:28:09,519
Brzy skončí.

429
00:28:24,359 --> 00:28:26,400
Fóliové nudle. Smažené rýžové nudle.

430
00:28:30,119 --> 00:28:30,839
Dobrá práce.

431
00:28:35,863 --> 00:28:45,863
Sub od WeTV a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

432
00:28:59,799 --> 00:29:00,559
Užijte si to.

433
00:29:02,279 --> 00:29:04,079
Číšníku, pomozte nám otevřít víno.

434
00:29:05,839 --> 00:29:06,319
Na zdraví.

435
00:29:06,400 --> 00:29:07,759
Pospěš si, co to děláš?

436
00:29:08,440 --> 00:29:08,759
Přijít.

437
00:29:09,559 --> 00:29:09,880
Přijít.

438
00:29:23,559 --> 00:29:24,480
co je s tebou?

439
00:29:24,480 --> 00:29:25,839
jdeme

440
00:29:26,400 --> 00:29:27,279
promiň.

441
00:29:28,000 --> 00:29:28,759
jdeme

442
00:29:28,799 --> 00:29:29,359
Jít.

443
00:29:30,680 --> 00:29:32,519
Hej, nemáš…

444
00:29:33,079 --> 00:29:34,200
co se děje venku?

445
00:29:35,839 --> 00:29:36,960
To je v pořádku, oni…

446
00:29:38,559 --> 00:29:40,640
Zaplatili.

447
00:30:29,519 --> 00:30:30,359
kde jsou?

448
00:30:36,039 --> 00:30:36,920
Všichni jsou unavení,

449
00:30:37,400 --> 00:30:38,359
a šel zpátky domů.

450
00:30:39,400 --> 00:30:40,400
Je 1 hodina ráno.

451
00:30:40,720 --> 00:30:42,160
Měli bychom si taky odpočinout, ne?

452
00:30:42,240 --> 00:30:42,960
jdeme

453
00:30:42,960 --> 00:30:45,279
Dříve bývalo mnoho hostů.

454
00:30:46,279 --> 00:30:47,240
to jste celý vy.

455
00:30:47,599 --> 00:30:48,480
Mě?

456
00:30:48,599 --> 00:30:49,480
Proč?

457
00:30:50,359 --> 00:30:51,720
nejsme to jen my.

458
00:30:52,039 --> 00:30:52,720
Podívejte se na ně…

459
00:30:52,720 --> 00:30:53,839
Měli mnoho hostů.

460
00:30:55,160 --> 00:30:56,519
Takže jste to celý vy.

461
00:30:56,960 --> 00:30:58,160
Musí to být vaše špatná služba

462
00:30:58,160 --> 00:30:59,720
který hosty vyhnal.

463
00:30:59,720 --> 00:31:01,720
Moje služba není dobrá?

464
00:31:05,400 --> 00:31:06,279
Gu Shengnan,

465
00:31:06,279 --> 00:31:07,720
poprvé v životě,

466
00:31:07,720 --> 00:31:09,599
Otevřel jsem láhev piva pro někoho jiného,

467
00:31:11,359 --> 00:31:12,279
víš to?

468
00:31:15,400 --> 00:31:16,680
Poprvé v životě,

469
00:31:16,920 --> 00:31:19,039
Utřel jsem takový zamaštěný stůl.

470
00:31:20,279 --> 00:31:21,240
Viděl jsi to?

471
00:31:22,680 --> 00:31:23,599
Já ano.

472
00:31:26,079 --> 00:31:28,279
A vyčistil jsem sporák
poprvé.

473
00:31:28,480 --> 00:31:29,359
Takhle.

474
00:31:30,400 --> 00:31:32,920
Viděl jsem to. Viděl jsem to.

475
00:31:33,599 --> 00:31:35,519
Pracoval jsi velmi tvrdě.

476
00:31:41,720 --> 00:31:42,599
Ne, to je v pořádku.

477
00:31:43,160 --> 00:31:44,079
Ano, ano.

478
00:31:50,400 --> 00:31:51,359
Jdi se mnou na rande

479
00:31:52,839 --> 00:31:53,920
za dva dny.

480
00:31:55,079 --> 00:31:56,599
Vezmu vás na obzvláště zábavné místo.

481
00:31:56,599 --> 00:31:57,519
nemám čas.

482
00:31:57,519 --> 00:31:58,200
Můžeme relaxovat.

483
00:31:58,200 --> 00:31:59,599
nemám čas.

484
00:31:59,599 --> 00:32:00,720
jsem zaneprázdněn.

485
00:32:05,359 --> 00:32:06,480
co chceš, abych udělal?

486
00:32:09,960 --> 00:32:10,920
Pokud…

487
00:32:12,279 --> 00:32:13,240
Pokud…

488
00:32:14,359 --> 00:32:16,039
Pokud to všechno nezarezervujete

489
00:32:16,039 --> 00:32:18,160
do půl hodiny.

490
00:32:18,160 --> 00:32:20,400
zamyslím se nad tím. Dobře?

491
00:32:21,720 --> 00:32:22,480
Jednat.

492
00:32:34,039 --> 00:32:34,839
Xinjie,

493
00:32:36,279 --> 00:32:37,160
máš úkol.

494
00:32:38,039 --> 00:32:39,359
Udělat Full Fry

495
00:32:40,160 --> 00:32:42,799
okamžitě plný dům.

496
00:32:43,240 --> 00:32:44,599
zaplatím za cokoliv

497
00:32:45,039 --> 00:32:45,920
to stojí.

498
00:32:57,839 --> 00:32:59,039
Meng Xinjie.

499
00:32:59,400 --> 00:33:00,359
Pane Lu.

500
00:33:00,359 --> 00:33:02,480
Jsi tupý?

501
00:33:03,519 --> 00:33:05,160
Nemáme žádné zaměstnankyně?

502
00:33:06,039 --> 00:33:07,359
Žádný úřednický personál?

503
00:33:07,359 --> 00:33:08,839
Přivedl jsi mi skupinu stráží.

504
00:33:09,079 --> 00:33:10,680
Myslíte, že děláme film?

505
00:33:12,599 --> 00:33:14,640
Pouze bezpečnostní oddělení
je v tuto dobu ve službě.

506
00:33:14,680 --> 00:33:16,319
Jiní zaměstnanci opravdu nejsou.

507
00:33:16,400 --> 00:33:17,720
Spokojit se s tím.

508
00:33:17,799 --> 00:33:19,599
Pak je požádejte, aby si sundali uniformu.

509
00:33:20,640 --> 00:33:22,559
Každému říkají, že podvádím.

510
00:33:22,960 --> 00:33:23,599
Jaké podvádění?

511
00:33:23,599 --> 00:33:25,400
Nevím, že chodili v uniformách.

512
00:33:25,920 --> 00:33:27,759
Poslal jsem zprávu
ve skupinovém chatu společnosti,

513
00:33:27,759 --> 00:33:29,319
a požádal všechny, aby tam pracovali přesčas.

514
00:33:33,400 --> 00:33:34,359
nepodváděl jsem.

515
00:33:34,839 --> 00:33:35,920
Právě jsem udělal

516
00:33:36,960 --> 00:33:38,039
trochu publicity.

517
00:33:38,599 --> 00:33:39,839
Toto je úkol od vás.

518
00:33:40,400 --> 00:33:41,720
nevím od jaké společnosti jsou.

519
00:33:42,279 --> 00:33:44,160
Právě dokončili svou práci,

520
00:33:44,279 --> 00:33:45,720
takže už je plně obsazeno.

521
00:33:46,279 --> 00:33:48,039
Ale myslím, že je jich moc.

522
00:33:48,160 --> 00:33:49,720
Byl bys unavený
dělat všechna jejich jídla.

523
00:33:50,160 --> 00:33:51,400
nechám je jít.

524
00:33:51,480 --> 00:33:52,400
Lu Jin,

525
00:33:55,640 --> 00:33:58,400
bílí límečkové to nemají jednoduché.

526
00:33:58,400 --> 00:33:59,960
V tuto dobu odcházejí z práce.

527
00:34:00,039 --> 00:34:00,400
Ne.

528
00:34:00,400 --> 00:34:02,039
Musí to být nějaké

529
00:34:02,039 --> 00:34:02,920
krutý šéf.

530
00:34:03,279 --> 00:34:04,240
neboj se,

531
00:34:04,480 --> 00:34:06,079
Udělám pro ně něco dobrého.

532
00:34:06,480 --> 00:34:07,359
nebojte se.

533
00:34:08,480 --> 00:34:09,280
Shengnan.

534
00:34:09,400 --> 00:34:10,360
Shengnan.

535
00:34:33,639 --> 00:34:34,400
Start.

536
00:34:36,559 --> 00:34:37,320
Jíst.

537
00:34:46,199 --> 00:34:47,440
proč jsi tak nešťastný?

538
00:34:49,159 --> 00:34:50,159
Hlavu vzhůru.

539
00:34:50,880 --> 00:34:51,679
není to dobré?

540
00:34:55,920 --> 00:34:57,440
Udělejte si chat.

541
00:34:58,039 --> 00:34:59,039
Slogan Zhenghong je…

542
00:34:59,039 --> 00:34:59,800
Drž hubu.

543
00:35:00,320 --> 00:35:01,119
Sedět.

544
00:35:02,639 --> 00:35:03,679
Co se stalo?

545
00:35:05,559 --> 00:35:07,000
Nádobí je tady. Pojď.

546
00:35:08,440 --> 00:35:09,800
Jaká je zde atmosféra?

547
00:35:10,000 --> 00:35:11,280
Jejich společnost může mít přísná pravidla

548
00:35:11,280 --> 00:35:12,920
pro skupinové stravování.

549
00:35:15,119 --> 00:35:15,920
Jen podávejte jídlo.

550
00:35:15,920 --> 00:35:17,039
Dobře.

551
00:35:17,519 --> 00:35:17,679
Pokračujte.

552
00:35:17,679 --> 00:35:18,760
Užijte si to.

553
00:35:20,039 --> 00:35:21,119
Jezte pomalu.

554
00:35:35,760 --> 00:35:37,280
Je to můj dnešní problém.

555
00:35:41,519 --> 00:35:43,440
Neměl bych tě nechat pracovat přesčas.

556
00:35:45,639 --> 00:35:47,039
omlouvám se

557
00:35:47,920 --> 00:35:48,920
Obtěžoval jsem tě

558
00:35:48,920 --> 00:35:50,159
pro osobní záležitosti.

559
00:35:54,920 --> 00:35:55,920
To je moje přítelkyně.

560
00:35:57,679 --> 00:35:58,679
už se to nestane.

561
00:36:00,800 --> 00:36:02,440
udělám ti přípitek.

562
00:36:12,559 --> 00:36:13,320
Děkuji za dnešek.

563
00:36:22,960 --> 00:36:23,719
Posaďte se.

564
00:36:28,880 --> 00:36:29,760
Začněte jíst.

565
00:36:31,400 --> 00:36:32,760
Jezte dál.

566
00:36:34,519 --> 00:36:35,320
Nalijte pivo.

567
00:36:36,920 --> 00:36:37,679
Udělejte toast.

568
00:36:38,519 --> 00:36:39,559
Povídání.

569
00:36:42,599 --> 00:36:44,039
Příchod.

570
00:36:44,039 --> 00:36:45,000
Pomozte si.

571
00:36:45,199 --> 00:36:46,039
Přijít.

572
00:36:46,400 --> 00:36:48,199
Restovaná sezónní zelenina.

573
00:36:48,400 --> 00:36:49,519
Dej mi to.

574
00:36:52,000 --> 00:36:53,039
je to dobré?

575
00:36:53,440 --> 00:36:54,159
Žádný?

576
00:36:54,159 --> 00:36:55,760
Dobrý!

577
00:36:56,760 --> 00:36:58,000
Dobře jsi mě vyděsil.

578
00:37:02,280 --> 00:37:03,000
Ta kreveta…

579
00:37:03,000 --> 00:37:03,800
Pojďme

580
00:37:03,920 --> 00:37:05,000
vrátit se k podnikání.

581
00:37:05,880 --> 00:37:06,880
Jaký obchod?

582
00:37:08,800 --> 00:37:10,199
Rande se mnou pozítří.

583
00:37:14,400 --> 00:37:15,679
budu o tom přemýšlet.

584
00:37:16,199 --> 00:37:17,000
Dobře.

585
00:37:18,280 --> 00:37:20,280
Nenechte své zaměstnance znovu pracovat přesčas.

586
00:37:20,559 --> 00:37:21,400
Dobře?

587
00:37:23,920 --> 00:37:25,440
Dnes jste odvedli skvělou práci.

588
00:37:31,639 --> 00:37:32,519
Dejte mi vědět

589
00:37:32,519 --> 00:37:34,039
pokud to nestačí.

590
00:37:38,039 --> 00:37:38,920
Dobrá práce.

591
00:37:40,920 --> 00:37:41,679
Všichni dostanete zvýšení platu.

592
00:37:46,199 --> 00:37:47,280
Jezte dál.

593
00:37:50,800 --> 00:37:52,000
říkám ti,

594
00:37:52,320 --> 00:37:54,400
Lu Jin je skvělé dítě.

595
00:37:54,760 --> 00:37:55,920
Velmi pohodový

596
00:37:55,920 --> 00:37:57,559
před Shengnanem.

597
00:37:58,599 --> 00:38:00,880
Loupe brambory a krevety.

598
00:38:00,880 --> 00:38:02,039
Dokud se Shengnan ptá,

599
00:38:02,159 --> 00:38:03,400
poslouchá.

600
00:38:04,159 --> 00:38:06,400
Jsou milí

601
00:38:06,440 --> 00:38:07,559
a sladký pár.

602
00:38:09,360 --> 00:38:11,280
Pokud tam bude dál pracovat,

603
00:38:11,960 --> 00:38:13,159
moje malá restaurace

604
00:38:13,559 --> 00:38:15,559
se brzy zavře.

605
00:38:18,320 --> 00:38:19,159
Dobře.

606
00:38:19,199 --> 00:38:20,159
Vraťte se a

607
00:38:20,159 --> 00:38:22,159
přines můj wok a odměrku.

608
00:38:22,400 --> 00:38:23,679
Proč?

609
00:38:24,000 --> 00:38:26,519
V nemocnici nemůžete vařit.

610
00:38:27,400 --> 00:38:29,440
Udělej, jak říkám.

611
00:38:29,679 --> 00:38:30,400
Jen jdi.

612
00:38:30,639 --> 00:38:31,920
Dobře, dobře.

613
00:38:32,119 --> 00:38:33,920
Půjdu po oloupání tohoto jablka.

614
00:38:51,880 --> 00:38:52,519
jsi unavený?

615
00:38:52,679 --> 00:38:53,360
Jo.

616
00:39:07,340 --> 00:39:12,140
♪ Nemůžu říct, jestli je to skutečná láska ♪

617
00:39:13,740 --> 00:39:19,380
♪ Ale vím, jak se cítím

618
00:39:21,820 --> 00:39:26,740
♪ Abych byl k tobě velmi upřímný, lásko ♪

619
00:39:28,060 --> 00:39:34,340
♪ Chci se k tobě přiblížit ♪

620
00:39:34,620 --> 00:39:37,380
♪ Nevím, jak to vezmeš ♪

621
00:39:38,180 --> 00:39:41,300
♪ Ale pořád na tebe myslím ♪

622
00:39:41,940 --> 00:39:45,020
♪ Vždycky jsi na mě myslela♪

623
00:39:45,020 --> 00:39:50,540
♪ Od té doby, co jsem tě viděla se na mě usmívat ♪

624
00:39:50,540 --> 00:39:52,740
♪ Tvůj úsměv ♪

625
00:39:53,700 --> 00:40:00,780
♪ Zlato, právě ti padám ♪

626
00:40:00,980 --> 00:40:04,260
♪ Nemusíte říkat nic zvláštního ♪

627
00:40:04,260 --> 00:40:06,780
♪ Protože jsem si docela jistý ♪

628
00:40:08,180 --> 00:40:11,540
♪ Jsi ranní rosa
který změknul ♪

629
00:40:11,540 --> 00:40:14,260
♪ Během noci na mě ♪

630
00:40:14,460 --> 00:40:18,180
♪ Tak přirozeně ♪

631
00:40:18,180 --> 00:40:25,940
♪ Jako bychom měli být spolu ♪

632
00:40:27,380 --> 00:40:29,180
♪ Tak to vidím já

633
00:40:29,260 --> 00:40:32,020
♪ I když to vypadá iluzivně ♪

634
00:40:49,140 --> 00:40:54,460
♪ Můžeš říct, jak moc je moje láska čistá ♪

635
00:40:55,540 --> 00:41:01,540
♪ Nemůžete to koupit ani prodat ♪

636
00:41:03,580 --> 00:41:08,660
♪ Abych byl k tobě velmi upřímný, lásko ♪

637
00:41:09,900 --> 00:41:15,740
♪ Chci se k tobě přiblížit ♪

638
00:41:16,420 --> 00:41:19,700
♪ Nevím, jak to vezmeš ♪

639
00:41:20,060 --> 00:41:23,420
♪ Ale pořád na tebe myslím ♪

640
00:41:23,700 --> 00:41:26,780
♪ Vždycky jsi na mě myslela♪

641
00:41:26,780 --> 00:41:31,980
♪ Od té doby, co jsem tě viděla se na mě usmívat ♪

642
00:41:32,380 --> 00:41:34,740
♪ Tvůj úsměv ♪

643
00:41:35,460 --> 00:41:42,380
♪ Zlato, právě ti padám ♪